Naty nos cuenta qué son los pre-carnavales. Desarrollados durante octubre y noviembre, las murgas presentan la vestimenta, fantasías, y las distintas canciones, que son evaluadas por el jurado para ingresar al circuito. Además, escuchamos un recitado de "Atrevidos por costumbre", un homenaje a las luchadoras contra la violencia.

4 years, 1 month ago by ThomConHache 

En esta edición de GPS, te invitamos a recorrer la Paternal, de vecines inquietes y muchísimos murales. Casi todos los homenajeados por las paredes, son varones, todos menos uno. Entérate qué es el Proyecto Trasborde, un colectivo de artistas conformado durante el 2020 que investigaron sobre mujeres del barrio a las que rindieron homenaje.

4 years, 1 month ago by ThomConHache 

Maikisz nos presenta "La dependienta", una novela japonesa de Sayaka Murata. El libro cuenta la historia de una mujer soltera de 36 años, trabajadora en una Konbini por más de 15 años. La sociedad la cuestiona por continuar en un trabajo "para estudiantes", por no tener pareja o hijos. Hablamos también sobre el rol de la traducción a la hora de trabajar la fluidez, el sentido y las imágenes.

4 years, 1 month ago by ThomConHache 